“结构调整”（structural adjustment）通常指在国际金融机构（如国际货币基金组织 IMF、世界银行）建议或贷款条件下，一国为纠正财政/外汇失衡、提高经济效率而实施的一揽子宏观与制度改革政策。常见措施包括削减政府开支、货币与汇率调整、贸易与金融自由化、国企私有化、取消补贴等。（在其他语境中也可泛指产业或经济结构的调整。）
/strktrl dstmnt/
The government announced a structural adjustment plan to reduce the budget deficit.
政府宣布了一项结构调整计划，以减少预算赤字。
After the debt crisis, structural adjustment policies reshaped the economy, but they also sparked protests over cuts to health and education.
债务危机之后，结构调整政策重塑了经济，但也因削减医疗与教育开支而引发抗议。
“Structural” 来自拉丁语 structura（建造、结构），强调“结构层面”；“adjustment” 源自 adjust（调整、校正）。两者组合后，含义从一般的“对结构进行调整”，在20世纪后期逐渐固定为发展经济学与国际金融领域的术语，特指以宏观稳定与市场化改革为核心的一揽子政策方案（常被称为“结构调整方案/计划”，Structural Adjustment Programs, SAPs）。
Select Language